Estamos a primero de noviembre de 1950. La temperatura a las dos de la tarde en Washington D. C. alcanza los 84 grados en la escala Farenheit. Dos puertorriqueños caminan hacia la mansión presidencial desde puntos opuestos, mezclándose con empleados de gobierno que regresan a sus oficinas y con turistas que pasean esa tarde frente a la Casa Blair, la residencia provisional del Presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman.

Hace ya cincuenta años, el 9 de enero de 1964, un grupo de estudiantes zoneítas, ensoberbecidos y en abierto desafío a su propio presidente, animados por la complicidad de la Policía de la Zona del Canal y completamente resueltos a no transigir ante las reclamaciones del pueblo panameño que exigía su soberanía sobre el territorio canalero, [...]